La Vallée, l'été
Cette aquarelle est un paysage de montagne. Elle n’est pas signée. Au dos, il est écrit : le mont …la vallée du Suran et les Alpes. 25/07/1932.
La lumière est douce, probablement à la fin de l’après-midi ou au lever du jour.
À l’avant-plan, on distingue une pente herbeuse richement couverte de végétation sauvage : des herbes hautes, des touffes de fleurs aux teintes blanches, jaunes et rouges. Le peintre a utilisé des coups de pinceau rapides et expressifs, donnant une impression de mouvement dans les herbes, comme si le vent les faisait onduler.
Au milieu du tableau on distingue des collines, puis au loin des montagnes.
Le ciel, d’un ton beige clair légèrement rosé, occupe la partie supérieure et donne une atmosphère calme et silencieuse à la scène.
Le tableau mesure 33,5 × 25 cm sans le cadre et 45 × 36 cm avec le cadre. Encadré par un professionnel.
This watercolor is a mountain landscape. It is unsigned. On the back, it is written: Mount ...the Suran Valley and the Alps. 07/25/1932.
The light is soft, probably in the late afternoon or at sunrise.
In the foreground, we can see a grassy slope richly covered with wild vegetation: tall grasses, tufts of white, yellow, and red flowers. The painter used quick, expressive brushstrokes, giving an impression of movement in the grass, as if the wind were making it wave.
In the middle of the painting, hills can be seen, with mountains in the distance.
The sky, a light beige with a slight pinkish hue, occupies the upper part of the painting and lends a calm and peaceful atmosphere to the scene.
The painting measures 13.2 × 10 inches without the frame and 17.7 × 14.2 inches with the frame. Professionally framed.
Cette aquarelle est un paysage de montagne. Elle n’est pas signée. Au dos, il est écrit : le mont …la vallée du Suran et les Alpes. 25/07/1932.
La lumière est douce, probablement à la fin de l’après-midi ou au lever du jour.
À l’avant-plan, on distingue une pente herbeuse richement couverte de végétation sauvage : des herbes hautes, des touffes de fleurs aux teintes blanches, jaunes et rouges. Le peintre a utilisé des coups de pinceau rapides et expressifs, donnant une impression de mouvement dans les herbes, comme si le vent les faisait onduler.
Au milieu du tableau on distingue des collines, puis au loin des montagnes.
Le ciel, d’un ton beige clair légèrement rosé, occupe la partie supérieure et donne une atmosphère calme et silencieuse à la scène.
Le tableau mesure 33,5 × 25 cm sans le cadre et 45 × 36 cm avec le cadre. Encadré par un professionnel.
This watercolor is a mountain landscape. It is unsigned. On the back, it is written: Mount ...the Suran Valley and the Alps. 07/25/1932.
The light is soft, probably in the late afternoon or at sunrise.
In the foreground, we can see a grassy slope richly covered with wild vegetation: tall grasses, tufts of white, yellow, and red flowers. The painter used quick, expressive brushstrokes, giving an impression of movement in the grass, as if the wind were making it wave.
In the middle of the painting, hills can be seen, with mountains in the distance.
The sky, a light beige with a slight pinkish hue, occupies the upper part of the painting and lends a calm and peaceful atmosphere to the scene.
The painting measures 13.2 × 10 inches without the frame and 17.7 × 14.2 inches with the frame. Professionally framed.