Ce tableau est une aquarelle. Il n’est pas signé et est daté au dos 31.08.45. On y voit au premier plan, deux petites filles vêtues de robes bleues identiques. La première assise de profil semble s’adresser à l’autre, que nous voyons de dos et qui regarde de l’autre côté de la barrière, vers le bois. Le champ a les couleurs dorées de l’été. L’arrière plan est dominé par une végétation dense faite de grands arbres verts et dorés. Le ciel est un peu nuageux. Les touches de peinture sont libres et expressives. Ici nous sommes plongés dans un instant d’une belle journée de fin d’été.
Le tableau a été encadré par un professionnel. Il mesure 42,5 × 35 cm avec le cadre et 31 × 24 cm sans le cadre.
This painting is a watercolor. It is unsigned and dated 31.08.45 on the back. In the foreground, we see two little girls wearing identical blue dresses. The first one, seated in profile, seems to be talking to the other one, whom we see from behind, looking over the fence toward the woods. The field is bathed in the golden colors of summer. The background is dominated by dense vegetation consisting of tall green and golden trees. The sky is slightly cloudy. The brushstrokes are free and expressive. Here we are immersed in a moment on a beautiful late summer day.
The painting has just been professionally framed. It measures 42.5 × 35 cm with the frame and 31 × 24 cm without the frame.
Ce tableau est une aquarelle. Il n’est pas signé et est daté au dos 31.08.45. On y voit au premier plan, deux petites filles vêtues de robes bleues identiques. La première assise de profil semble s’adresser à l’autre, que nous voyons de dos et qui regarde de l’autre côté de la barrière, vers le bois. Le champ a les couleurs dorées de l’été. L’arrière plan est dominé par une végétation dense faite de grands arbres verts et dorés. Le ciel est un peu nuageux. Les touches de peinture sont libres et expressives. Ici nous sommes plongés dans un instant d’une belle journée de fin d’été.
Le tableau a été encadré par un professionnel. Il mesure 42,5 × 35 cm avec le cadre et 31 × 24 cm sans le cadre.
This painting is a watercolor. It is unsigned and dated 31.08.45 on the back. In the foreground, we see two little girls wearing identical blue dresses. The first one, seated in profile, seems to be talking to the other one, whom we see from behind, looking over the fence toward the woods. The field is bathed in the golden colors of summer. The background is dominated by dense vegetation consisting of tall green and golden trees. The sky is slightly cloudy. The brushstrokes are free and expressive. Here we are immersed in a moment on a beautiful late summer day.
The painting has just been professionally framed. It measures 42.5 × 35 cm with the frame and 31 × 24 cm without the frame.